Comandante Hugo Chávez

chavez

El entonces Teniente Coronel Hugo Chávez se hizo notorio el 4 de febrero de 1992, cuando encabezó una sublevación contra el gobierno del presidente constitucional Carlos Andrés Pérez. El cruento saldo de la asonada militar del 3 y 4 de Febrero de 1992, se dio a conocer el día 5; de acuerdo a cifras oficiales del Ministerio de la Defensa, hubo 14 muertos, 53 heridos. No obstante, estimaciones extraoficiales ubican dicho saldo en 50 muertos y más de 100 heridos. Chávez, destacó entre los líderes del alzamiento al asumir por los medios de comunicación su responsabilidad, la cual justificó alegando descontento de gran parte de la población frente a las medidas económicas implantadas por el gobierno de Pérez, inspiradas en recomendaciones del Fondo Monetario Internacional. Dichas medidas de corte neoliberal fueron anunciadas y aplicadas a los pocos días de haber tomado posesión, como el recorte en el gasto público y la liberalización de los precios en bienes y servicios, entre ellos el de la gasolina y el transporte público. Estos aumentos desataron la fuerte oleada de protestas y saqueos que ocurrieron el 27 de febrero de 1989 en Caracas y ciudades aledañas, en lo que se conoció como el Caracazo. Tras una fuerte represión en la que intervino el ejército, el gobierno logró restablecer el orden, pero a costa de miles de muertes de civiles. El presidente Pérez y su gobierno nunca llegaron a reponerse de esta revuelta, y tras la fallida rebelión militar de Chávez, su caída se precipitó.

Chávez fue encarcelado[1], y al día siguiente de la rebelión, el expresidente Rafael Caldera, parlamentario y principal dirigente del partido democristiano COPEI, dirigió un discurso ante el Congreso en el que atacó duramente a Pérez, justificando en cierta forma el alzamiento militar. Este discurso fue el preludio de sucesos subsiguientes que finalmente llevaron al Congreso a remover a Pérez de la presidencia el 2 de mayo de 1993, acusándolo de corrupción. La caída de Pérez sirvió de trampolín a Caldera, quién fue elegido por segunda vez presidente de la República para el periodo 1994-1998.

Chávez pasó dos años en la prisión de Yare esperando juicio, siendo liberado tras la amnistía que le otorgó Caldera, como parte de un acuerdo político con sectores de izquierda, como el MAS y el PCV para lograr apoyo a su gobierno.

Caldera ganó las elecciones presidenciales tras haberse separado de su partido y haber creado un partido con imagen populista (Convergencia) que finalmente derrotó a los partidos socialdemócrata Acción Democrática y democristiano COPEI, que se habían alternado en el gobierno durante 35 años (desde 1959 hasta 1994) y habían perdido para entonces la mayor parte de su influencia en el panorama político de Venezuela. La caída de los partidos tradicionales y el crecimiento del movimiento popular como consecuencia del rechazo de las medidas políticas y económicas aplicadas a través de los noventa, dieron pie a que Chávez iniciara su propio movimiento, el cual se cristalizó al legalizar el Partido MVR proveniente del previamente insurgente, MBR-200, junto al apoyo de veteranos de la política como Luis Miquilena y José Vicente Rangel, así como diversas personalidades que se apartaron del llamado puntofijismo. Seis años después de su alzamiento, Chávez vence en las elecciones presidenciales de 1998.

El Presidente Chávez gana en total 4 elecciones presidenciales: 1998, 2000, 2006, 2012…Por eso se le conoce como Comandante Invicto. Después de padecer un cáncer en la zona pélvica fallece en Caracas, Venezuela,  el 5 de marzo de 2013. Se le recordará toda la vida por ser el segundo libertador y el mejor Presidente de la República Bolivariana de Venezuela de todos los tiempos.

ENGLISH

The Lieutenant Colonel Hugo Chavez became notorious on February 4, 1992, when he led an uprising against the constitutional government of President Carlos Andres Perez. The balance of the bloody military coup of the 3th  and 4th of February 1992, was announced  on the  5th of February; according to official figures from the Ministry of Defense, there were 14 deaths, 53 wounded. However, unofficial estimates put this balance in 50 deaths and over 100 injured. Chavez stood out among the leaders of the uprising to assume the responsibility, claiming that justified discontent of much of the population against the economic measures implemented by the government of Perez, inspired by recommendations from the International Monetary Fund. These neoliberal measures were announced and implemented within days of taking office, as a cut in public spending and price liberalization in goods and services, including gasoline and public transportation. These increases sparked strong wave of protests and looting that occurred on February 27, 1989 in Caracas and surrounding cities, in what became known as the “Caracazo”. After a strong repression in which the army intervened, the government managed to restore order, but at the cost of thousands of civilian deaths. The president and his government never came to recover from this revolt, and after the failed military rebellion Chavez precipitated his fall.

 Chavez was imprisoned, and the next day of the rebellion, former President Rafael Caldera, parliamentarian and main leader of the Democrat Party COPEI, gave a speech to Congress in which he fiercely attacked Perez, justifying somewhat the military uprising . This speech was a prelude to subsequent events that eventually led Congress to remove Perez from the presidency May 2, 1993, accusing him of corruption. The fall of Perez served as a springboard to Caldera, who was elected for the second time President for the period 1994-1998. Chavez spent two years in prison in Yare awaiting trial, he was released following the amnesty granted Caldera, as part of a political agreement with left sectors, like MAS and PCV to achieve support for his government. Caldera won the presidency after being separated from his party and created a party with populist image (Convergence) that finally defeated the Social Democrat party Democratic Action and COPEI, which had alternated in government for 35 years (from 1959-1994 ) and then they had lost most of its influence in the political landscape of Venezuela. The fall of the traditional parties and the growth of the popular movement following the rejection of political and economic measures through the nineties gave rise to Chavez began his own movement, which was crystallized to legalize the party MVR from the previously insurgent MBR-200, along with support from veterans of politics as Luis Miquilena and José Vicente Rangel, as well as several personalities who withdrew the call “puntofijismo”. Six years after their uprising, Chavez won the presidential election in 1998. President Chavez won a total of 4 presidential elections: 1998, 2000, 2006, 2012 … that is why is known as the Undefeated Commander. After getting cancer in the pelvic area dies in Caracas, Venezuela, on March 5, 2013. He will be remembered for a lifetime as the second liberator and the best President of the Bolivarian Republic of Venezuela of all time.